Вы сомневаетесь в качестве документов? Бегло пробежавшись по страницам дела, Вы постоянно «спотыкаетесь о слова», а сдача документов в соответствующие органы не за горами? Вам определенно необходима считка и редактирование текстов! Но…
Задачи редактирования и считки
Перед редактированием документов очень важно понять, какие именно задачи Вам необходимо решить. Нужно учитывать, что правки могут носить не только стилистический характер (редактирование содержания документа), но также смысловой.
Стилистическое редактирование и смысловая вычитка
И если стилистическое редактирование документов предполагает безупречную грамотность редактора, который просто обязан чувствовать и понимать каждое прочитанное слово, то смысловая вычитка — требует основательного знания вопроса. Поэтому вычиткой и редактированием текстов документов должны заниматься только опытные профессионалы.
Принципы редакторской правки, от специалистов компании «Архив Гарант»:
- Сохранение содержания текста документа;
- Абсолютная грамотность и профессиональный подход, как следствие — возможность доказать необходимость вмешательства в содержание текста с сохранением смысловой нагрузки;
- Аккуратность и умение обосновать каждое свое слово;
- Последовательность действий (выявленные недостатки исправляются сиюминутно, поскольку каждое изменение влечет за собой последующие правки);
- Четкость изложения.
Комплексная проверка документов
Выполняя комплексную проверку документов, сотрудники компании «Архив Гарант» проводят не только считку и редактирование текстов, выявляя наличие синтаксических, грамматических и стилистических недочетов, но также проводят полный анализ содержания документов и дают рекомендации в отношении внесения необходимых правок и изменений.
Схема редактирования текстов выглядит следующим образом:
- Вычитка и восприятие содержания текста;
- Проверка материала на предмет необходимости внесения изменений;
- Определение композиционных ошибок (стилистические, грамматические и синтаксические погрешности);
- Выявление и исправление пунктуационных и орфографических ошибок.
Особенности вычитки и редактирования текстов от компании «Архив Гарант»
В процессе вычитки редактор воспринимает текст как целостную картину, что позволяет ему оценить коэффициент грамотности составления документа, обнаружить логические ошибки и противоречия, определить соизмеримость частей документа.
Уровень вмешательства в текст
Как только выявлены все недочеты, решается вопрос о допустимом уровне вмешательства в текст. Ведь часто документы содержат специфическую терминологию, менять которую не всегда целесообразно. В результате может возникнуть необходимость в использовании словесных повторов (однокоренных слов).
Выполнение работ на высоком профессиональном уровне.
Однако сложность, объемы и тематика документов не являются преградой для наших специалистов. Считка и редактирование текстов силами сотрудников компании «АРХИВ-ГАРАНТ» всегда выполняется на высоком профессиональном уровне.
